Description Main de singe
Après l'échec de la pétition adressée à la Mort, pour ramener Terry Pratchett, nous devons finalement accepter son départ. C'est également le cas pour le bibliothécaire de l'Université Invisible. Comme dans le monde rond, il est courant dans le Disque-Monde de déposer des roses en signe de deuil.
Tout lecteur de Pratchett sait bien sûr que le vocabulaire du bibliothécaire n'est pas aussi limité qu'il n'y paraît au départ. Nous avons consulté le dictionnaire des singes (!) et trouvé à la page 36 : "Ugh" signifie "Repose en paix".